Conservación, medioambiente y desarrollo sostenible

 

Porque creo que trabajando juntos podemos crear un mundo mejor. Ofrezco un descuento importante a organizaciones sin ánimo de lucro legalmente registradas, que se dedican a derechos humanos, a la cooperación internacional, al desarrollo sostenible, a la conservación, a la protección social e inserción, a la educación o en otros temas sociales y ambientales relevantes.

Traducir documentos relacionados con la sostenibilidad y la cooperación internacional exige conocimiento del tema tratado y la creación de glosarios específicos. Es importante seguir la evolución de situaciones geopolíticas, políticas, estrategias y teoría. Los boletines y publicaciones que recibo de numerosas organizaciones internacionales, nacionales y locales como la OCDE, DEVEX y el Worldwatch Institute ayudan en mantenerme al día con acontecimientos, tendencias y terminología.

Desde 2005 hasta 2010 fui colaboradora con la revista trimestral española EcoHabitar y también he escrito artículos para varios sitios web en inglés sobre temas de medioambiente, sostenibilidad, la inversión ética, responsabilidad corporativa, comercio justo y eco-turismo. Mis clientes en campos relacionados con temas de medioambiente, cooperación internacional, desarme, desarrollo sostenible y derechos humanos incluyen investigadores, fundaciones, ONGs, entidades gubernamentales y empresas privadas.