Contenidos de sitios web

Un sitio web o blog que muestra creatividad es un oasis en ciber-espacio. Una presencia en Internet bi- o multilingüe es una plataforma económica para captar un público internacional para su negocio, escuela, comunidad u organización. La comunicación “viral” es una casi ilimitada cadena de noticias e informaciones trasmitidas y compartidas boca a boca que ofrece nuevas maneras de compartir no solamente productos y servicios sino también ideas, testimonios y sueños.

¿Quiere atraer turistas extranjeros a su hotel, casa rural, restaurante, bodega o festival local? ¿Exportar sus vinos, jamones o aceite de oliva? ¿Traducir unas páginas del sitio web de su museo o sitio histórico para hacer esta información disponible a un público internacional? Las subsecciones anexas describen varias maneras que un traductor  o escritor puede ayudarle informar al mundo de quién es, dónde está y qué hace.